您的位置:主页 > hg0088手机版 >

希腊将绽水下考古公园( Greece to open archaeologic

时间:2019-01-10 09:57来源:[db:来源] 点击:

  到来源:Wanderlust

  时间:2013年12月10日

  译者/校阅:俯伏维阁主

  链接:http://www.wanderlust.co.uk/magazine/news/greece-to-open-archaeological-diving-parks

  希腊将绽水下考古公园

  hg0088在伯罗奔尼撒半岛正西北部的皮洛斯地区开办两座水下考古公园。不雅欣赐予者将却在此探寻求即兴代沉船遗址,体验壹番水下考古。

  到来源:Greek Reporter

  图片:“Navigare con Sapienza” 的意思是“愿聪颖与航海遂行”。中世纪初期的船员将此雕刻句子话写在了“威尼斯人”号的航海图上。相传,此雕刻句子箴言日被飞行于迈索尼左近的人挂在嘴边,就中 “Sapienza” (聪颖)壹词,指的正是迈索尼港前方的壹座小岛。

  到来源:kpylos / Archaeology News Network

  曾拥有壹句子新鲜的海上箴言,“Navigare con Sapienza”,意思是“愿聪颖与你遂航”。中世纪初期的船员将此雕刻句子话写在了“威尼斯人号”的航海图上。相传,海员在飞行到迈索尼左近时,日会说宗此雕刻句子话。他们还把“Sapienza”(聪颖)壹词,予以了迈索尼港前的壹座小岛。

  即兴代沉船遗址各就各位于 Sapienza 岛左近,其历史却追溯到罗马、拜占庭和中世纪时间。固然沉船的船身已父亲半朽变质,但其船舱商品(带拥有土石棺材和到来己中东方的花岗岩)于今仍散布匹海底儿子,游目却及。

  其北边边的纳瓦里诺言湾,更拥有微少量19世纪沉船遗骸,带拥有3艘在纳瓦里诺言战斗中被英法俄联军击沉的土耳其船条。纳瓦里诺言战斗突发于1827年,是希腊孤立战斗中的关键壹战,亦历史上最末壹次但运用帆船干战的父亲型海战。

  不雅欣赐予者不单却以在此体验水下考古,还能感受壹番地中海的海底儿子风情,打饱嗝男览水下洞壑和珊瑚礁——那是石斑鱼和海龟的居所。海豚在此雕刻壹带也相当微少见。

  希腊旅游业代表机构 Marketing Greece 说,此雕刻两座水下考古公园将于皓年夏季日正式绽。

  原文:

  Located near Pylos in the south-western Peloponnese, the two parks will allow visitors to explore ancient shipwrecks and underwater archaeology

  'Navigare con Sapienza'. This was the advice ('sail with wisdom') to seafarers of the late Middle Ages depicted on maps of the Venetians. It is said that this phrase was used when sailing near Methoni and the word 'Sapienza' was given to a small island in front of the harbour [Credit: kpylos]

  Among the sites are the remains of ancient trading vessels dating to the Roman, Byzantine and medieval periods, discovered by archaeologists around the island of Sapienza. Though the hulls of the ships have long since disintegrated, their cargoes, which include granite pillars from the middle-east, amphorae and stone sarcophagi, can still be found, scattered across the sea bed.